When approaching the role of Kiryu in the upcoming Amazon series based on the Yakuza games, actor Ryoma Takeuchi has taken a unique approach. Rather than simply embodying the character as previously portrayed, Takeuchi aims to create Kiryu from scratch. In an interview with IGN, he expressed his desire to bring a fresh perspective to the role, allowing Kiryu to explore new facets of his personality and motivations.
Takeuchi delves into Kiryu’s emotional complexity, describing him as a man who is starved for love. He believes that, at his core, Kiryu is searching for a sense of family and belonging in the bustling streets of Kamurocho. This inner drive to find love and connection fuels Kiryu’s journey to become the Dragon of Dojima, propelling him forward with a sense of purpose and determination.
In addition to exploring Kiryu’s emotional depth, Takeuchi also delves into the physical evolution of the character’s fighting style. He explains that when the story begins in 1995, Kiryu’s fighting style is raw and instinctual. However, as the narrative progresses, Kiryu undergoes a transformation, honing his skills and becoming a more formidable fighter. Takeuchi’s portrayal of Kiryu showcases this progression, illustrating the character’s growth and development over time.
Despite the differences between Takeuchi and the iconic character of Kiryu, the actor brings a sense of energy and enthusiasm to the role. While he may not possess the same rugged exterior as the Dragon of Dojima, Takeuchi’s commitment to the character shines through in his dedication to embodying Kiryu’s essence. As long as he can capture the spirit of the character, fans of the series are likely to embrace his interpretation with open arms.
Localization efforts for Yakuza: Like A Dragon have focused on maintaining the essence of Kiryu and his relationships with other characters, such as Ichiban. Translators have worked tirelessly to ensure that the humor and nuances of the series are preserved in the transition from Japanese to English, capturing the dynamic between Kiryu and his allies. By staying true to the heart of the series, the localization team has succeeded in bringing Kiryu’s world to a wider audience while remaining faithful to the spirit of the original games.
Ryoma Takeuchi’s portrayal of Kiryu in the upcoming Amazon series promises to offer a fresh perspective on the iconic character. By delving into Kiryu’s emotional journey and physical evolution, Takeuchi aims to breathe new life into the role, crafting a unique interpretation that pays homage to the spirit of the Yakuza games. Fans can look forward to seeing Kiryu in a new light, as Takeuchi brings his own distinctive flair to the beloved character.